State lawmakers on Monday will hear testimony on a bill that would no longer require some counties to distribute mail-in ballots in languages other than English, unless they're requested by voters.